pio
| Vedi anche: Pio |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: divide o cazz le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
modifica
Aggettivo
pio m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| maschile | pio | pii |
| femminile | pia | pie |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | piissimo | piissimi |
| femminile | piissima | piissime |
- (religione) (cristianesimo) che osserva molto le pratiche religiose
- che non può realizzarsi, vano
- pio desiderio, pio tentativo
- che mostra devozione alla patria e alla famiglia
- il pio Enea
- (per estensione) che ha molta fede e molta fiducia, anche nel prossimo quasi "indistintamente" e quasi ciecamente
- è pio perché è preceduto dalle proprie preghiere
Sostantivo
pio
- (senso figurato) che, in modo consapevole, compie "passaggi" soltanto tra una virtù ed un'altra, con dote e merito ma anche con equilibrio; con vigore integerrimo e spirito di vita
- in tutti i pii il timore di Dio è unito alla consapevolezza del peccato
Sillabazione
modifica
- pì | o
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈpio/
Etimologia / Derivazione
modifica
- (che osserva le pratiche di religione) dal latino pius
- (aratro)dal latino medievale plovum o plodium
Sinonimi
modifica
- religioso, credente, osservante, praticante, devoto
- caritatevole, compassionevole, magnanimo misericordioso, pietoso
- (per estensione) buono, giusto,
- (di luogo) consacrato
- (senso figurato) (scherzoso) inattuabile, vano, irrealizzabile
Contrari
modifica
- empio, miscredente, ateo, irreligioso
- cinico, crudele, egoista, impietoso, insensibile, spietato
- cattivo, malvagio
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
- integro, integerrimo
- (per estensione) buone azioni
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 408