prae

Latino

Avverbio

prae

1. avanti, davanti, innanzi, di fronte
   • i prae, sequar - và avanti, ti seguo (Afro, Andria, act. I, 171)

Preposizione

prae sempre seguita da ablativo

1. (complemento di stato in luogo) davanti a, innanzi a, di fronte a
   • dona ferunt prae se - innanzi a sé recano doni (Catullo, Carmina, carmen LXIV, 35)
2. (complemento di stato in luogo figurato) davanti a (per importanza), di grado maggiore di, in maggior stima di
   • dicebas (...) nec prae me velle tenere Iovem - dicevi (...) di non voler porre Giove davanti a me (Catullo, Carmina, carmen LXXII, 2)
3. (complemento di paragone) davanti a, a paragone di, in confronto a, rispetto a
   • quid (...) prae tantis naturae operibus in tam parvis atque brevibus negotiis fortunisque hominum magnum putent? - che cosa (...) considerano grande, a paragone delle tante opere della natura, fra le occupazioni e le vicissitudini così piccole e brevi degli uomini? (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIV, I, XXV)
   • ex hoc homo dicitur prae ceteris animalibus liberum arbitrium habere - per questo si dice che l'uomo, rispetto ad altri animali, abbia il libero arbitrio (Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, caput LXXXVIII, n. 3)
4. (complemento di causa) per, a causa di
   • faciem suam (...) prae pudore obtexit - si coprì il volto per la vergogna (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)

Sillabazione

prae

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /prae̯/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /prɛ/

Etimologia / Derivazione

dal proto-indoeuropeo *préh₂i, "davanti, prima"; dalla stessa radice deriva il prefisso pri- di vocaboli quali primus, prior, pridie etc.

Sinonimi

• (davanti, innanzi) ante, coram, pro
• (a causa di) pro, per

Parole derivate

• prae-, praeter

discendenti in altre lingue

si vedano anche i discendenti di prae-

• romeno: prea

Proverbi e modi di dire

• prae manu o prae manibus - a portata di mano, a disposizione, pronto all'uso

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma prae (edizione online sul portale del Progetto Perseus)