presto
Italiano
modifica
Aggettivo
presto
- (toscano), (antico), (popolare) dato in prestito
Avverbio
presto
- tra poco tempo, entro breve tempo
- presto è un avverbio di tempo
- nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino
- in poco tempo, in modo rapido
Sostantivo
presto mi sing
Voce verbale
presto
- prima persona singolare dell' indicativo presente di prestare
Sillabazione
modifica
- prè | sto
Pronuncia
modifica
→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Etimologia / Derivazione
modifica
- (prestito)) da prestare
- ( prete) dal francese antico prestre
- (tra poco) dal latino tardo praestus
- ( voce verbale) participio passato di prestare
Sinonimi
modifica
- (tra poco tempo) tra poco, fra poco
- (nelle prime ore) di buon'ora
- (in poco tempo) rapidamente, velocemente
Citazione modifica
|
«Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà
»
|
(Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
modifica
- fra breve, fra poco, fra non molto
- rapidamente, in fretta, celermente, velocemente, in poco tempo, su due piedi, subito, senza indugio, con sollecitudine, prontamente
- per tempo, in anticipo, prima del tempo
Contrari
modifica
- piano, adagio, lentamente, con calma,. tardi
Parole derivate
modifica
Alterati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- presto o tardi
Traduzione
tra poco tempo
nelle prime ore
in poco tempo
prima persona singolare dell'indicativo presente di prestare
Bosniaco
modifica
Sostantivo
presto m
Croato
modifica
Sostantivo
presto
Etimologia / Derivazione
modifica
dal proto-slavo * prestol
Inglese
modifica
.svg){kind=small}
Avverbio
presto
Pronuncia
modifica
Inglese
modifica
Interiezione
presto!
- espressione usata dai prestigiatori quando eseguono un trucco: voila
- So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit! = Ora metto la mano nel cappello e voila appare un coniglio!
Etimologia / Derivazione
modifica
dall'italiano "presto", nel senso di "velocemente, rapidamente"
Parole derivate
modifica
Serbo
modifica
Sostantivo
presto m (cirillico престо)
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1375
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- bosniaco
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- croato
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- inglese
- Dictionary.com, lemma presto
- serbo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.