ristretto

Italiano

Aggettivo

ristretto m sing

	singolare	plurale
maschile	ristretto	ristretti
femminile	ristretta	ristrette

1. ridotto a dimensioni minori di quelle abituali
2. per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco
3. rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione
4. (araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato
5. (araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta

• 
  monte di verde, ristretto

Voce verbale

ristretto

1. participio passato di restringere
2. participio passato di ristringere

Sillabazione

ri | strét | to

Pronuncia

IPA: /risˈtretto/

Etimologia / Derivazione

dal verbo restringere (anticamente ristringere)

Sinonimi

• angusto, compresso, serrato, stretto, poco spazioso, limitato, ridotto, esiguo, chiuso, racchiuso, raccolto, piccolo
• (senso figurato) gretto, ingeneroso, meschino, limitato, mediocre, misero, ottuso, piccino, scarso
• concentrato, denso, ritirato
• addensato, diminuito, ridotto, rimpicciolito
• (senso figurato) circoscritto, contenuto, contratto
• condensato, gretto, inadeguato, meschino, racchiuso, stretto, scarso
• (letterario) assorto

Contrari

• allargato, ampio, esteso, grande, largo
• (senso figurato) benefico, generoso, liberale, magnifico, prodigo,
• diluito, allungato, annacquato

Parole derivate

• ristrettezza

Traduzione

angusto

inglese: narrow, tight

racchiuso

inglese: shut in, hemmed in, trapped, enclosed

limitato

inglese:restricted, confined, limited

scarso

inglese: small, little, scanty

(senso figurato) meschino

inglese: mean, petty, narrow-minded

(gastronomia) concentrato

inglese: concentrated, condensed, thick

portoghese: concentrado, grosso

di caffè

inglese: extra strong

portoghese: extra forte

araldica

inglese:

participio passato di restringere

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ristretto