risvegliare

Italiano

Verbo

Transitivo

risvegliare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato)}riportare a galla

Sillabazione

ri | sve | glià | re

Etimologia / Derivazione

formato dai ri- e svegliare

Sinonimi

• svegliare, destare, ridestare
• (senso figurato) eccitare, fomentare, provocare pungolare, ravvivare, richiamare, rispolverare, rivitalizzare, scuotere, smuovere, sollecitare, stimolare, stuzzicare, suscitare
• (senso figurato) rivangare, disseppellire, riesumare, riportare alla luce

Contrari

• lasciar dormire, addormentare, assopire
• (senso figurato) cancellare, fiaccare, placare, sedare, smorzare, sopire, spegnere
• (senso figurato) calmare,, acquietare
• (senso figurato) accantonare, reprimere, mettere da parte
• deturpare, rovinare
• (per estensione) far sfigurare

Parole derivate

• risvegliarsi

Termini correlati

• (per estensione) (raro) pacificazione
• (per estensione) sicurezza
• famiglia, scuola, lavoro
• (per estensione) ricchezza
• civiltà, cittadinanza, cittadini
• (per estensione) accoglienza
• vantaggi, opportunità, semplificazioni

Traduzione

togliere qualcuno dal sonno

inglese: to awaken latino: suscito, excito, expergo

fare provare nuovamente, o con nuovo vigore, un'emozione

inglese: to rouse, to stir up latino: suscito, excito

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 481