scalo

Italiano

Sostantivo

scalo ( approfondimento) m sing (pl.: scali)

1. (architettura) (aeronautica) (marina) (tecnologia) approdo per imbarcazioni o per aeromobili

Voce verbale

scalo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di scalare

Sillabazione

scà | lo

Pronuncia

IPA: /skalo/

Etimologia / Derivazione

dal latino scala cioè "scala"

Sinonimi

• molo, banchina, approdo, attracco, ancoraggio, imbarcadero
• porto, aeroporto, stazione
• (di navi, aerei) (ingegneria) sosta, tappa, sbarco, fermata

Parole derivate

• antiscalo, caposcalo

Traduzione

marina

inglese: port, port of call

centro di carico e scarico

inglese seaport, rail yard, staging area

sosta di navi e aerei

inglese: port of call, layove

aeronautica

inglese: stopover, intermediate landing, intermediate call, intermediate stop, staging post,

prima persona singolare dell'indicativo presente di scalare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese