sexy

una donna in atteggiamento sexy

Italiano

Aggettivo

sexy inv

1. (sessualità) che rappresenta stimolo sessuale

Sillabazione

lemma non sillababile

Etimologia / Derivazione

dall'inglese sex cioè "sesso"

Sinonimi

• sensuale, erotico, provocante, eccitante, seducente, affascinante, attraente, conturbante, irresistibile, procace
• (di film) pornografico, a luci rosse, hard

Contrari

• casto, frigido, pudico

Termini correlati

• sex-shop

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Francese

Aggettivo

sexy inv

1. sexy

Pronuncia

• IPA: /sɛk.si/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese sexy

Inglese

Aggettivo

sexy (comparativo sexier, superlativo sexiest)

1. (sessualità) di persona sessualmente attraente
   • she looked really sexy wearing that shirt, (lei) è veramente eccitante con quella camicetta
2. di qualcosa sessualmente eccitante
   • a sexy look un aspetto eccitante
3. di persona sessualmente eccitata
   • the ambience made him feel sexy, l'atmosfera lo fece sentire eccitato
4. interessante ed eccitante
   • a machine just isn't sexy, una macchina decisamente non è eccitante

Sillabazione

sex | y

Pronuncia

IPA: /ˈsɛksi/

Etimologia / Derivazione

derivato di sex + -y

Termini correlati

• sexily
• sexiness

Spagnolo

Aggettivo

sexy inv

1. sexy

Etimologia / Derivazione

dall'inglese sexy

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 523
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)