signorile

Italiano

Aggettivo

signorile m e f sing (pl.: signorili)

1. che riguarda un signore

Sillabazione

si | gno | rì | le

Pronuncia

IPA: /siɲɲoˈrile/

Etimologia / Derivazione

deriva da signore

Citazione

	« rispetto opprimente che … aveva loro incusso quella signorile presenza »
	(Alessandro Manzoni)

Sinonimi

• nobile, aristocratico, gentilizio, nobiliare
• (di persona) distinto, elegante, fine, raffinato, educato
• (di palazzo) di classe
• (senso figurato) dignitoso, decoroso, delicato
• (per estensione) squisito

Contrari

• grossolano, rozzo, volgare, zotico
• popolare
• modesto, servile, plebeo
• (senso figurato) trasandato, trascurato, sciatto

Traduzione

nobiliare

inglese: noble

raffinato

inglese: gentlemanly, refined, distinguished

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 529
  • AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 720