silenzio

Italiano

raffigurazione di una donna che invita a far silenzio

Sostantivo

silenzio ( approfondimento) m sing (pl.: silenzi)

1. (fisica) assenza di rumori
2. (filosofia) (religione) il tacere; il non parlare
3. (militare) segnale di riposo eseguito con la tromba
4. (per estensione) assenza di rumori e/o suoni
5. (gergale) mancanza di attività

Sillabazione

si | lèn | zio

Pronuncia

IPA: /siˈlɛntsjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino silentium , derivazione di silere ossia "tacere, non far rumore"

Sinonimi

• silenziosità, assenza di rumori
• (per estensione) calma, pace, quiete, tranquillità
• (senso figurato) dimenticanza, nascondimento, oblio
• (di fatto) riserbo, iservatezza, segreto, segretezza
• serenità, riposo,
• mutismo, incomunicabilità
• (senso figurato) (di trasmissioni) interruzione, perdita di contatto

Contrari

• loquacità, rumorosità
• chiasso, confusione, fracasso, rumore, frastuono, baccano, strepito
• memoria, notorietà, ricordo
• divulgazione, pubbblicità
• (per estensione) caos
• (per estensione) comunicazione

Termini correlati

• disagio, paura, insicurezza
• (per estensione) pensiero
• (per estensione) ascesi
• (per estensione) rispetto

Parole derivate

• silenziare, silenzioso, silenziatore, silenziamento, silentario

Proverbi e modi di dire

• fare silenzio: tacere
• La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.

Traduzione

il tacere

campidanese: mudùmini, mudesa, mudori, cittiu, cittidura danese: stilhed c francese: silence inglese: silence latino: silentium, taciturnitas logudorese: siléntziu, mudesa, mudine, mutine, mudìmine, mudore, mudigore, mudriore, chìsciu, cagliada, callonzu russo: тишина f, тишь f spagnolo: silencio

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione 2000-2001, Le Monnier, p. 1945-1946
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1676
• AA.VV., Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri pagina 917
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Maruiotti, 2006, pagina 529
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su silenzio
• Wikipedia contiene una voce riguardante silenzio
• Commons contiene immagini o altri file su silenzio