spam

Vedi anche: Spam

Italiano modifica

Sostantivo

(forestierismo) invio di numerosi messaggi indesiderati ripetuti e monotematici, su scala massiva, in una rete di comunicazione.

Etimologia / Derivazione modifica

Spam, abbreviazione di spiced ham ("prosciutto speziato"), è il nome commerciale di un impasto di carne di maiale in scatola prodotto negli Stati Uniti dalla Hormel Foods Corporation a partire dal 1937: lo Spam conobbe una grande diffusione nei paesi anglosassoni durante la Seconda Guerra Mondiale, poiché cibo economico e fra i pochi reperibili, e pertanto in genere non è ritenuto cibo di gran pregio. L'utilizzo odierno del termine deriva da uno sketch del 1970 del Monty Python's Flying Circus intitolato appunto Spam, nel quale una cameriera di una tavola calda cerca a tutti i costi di far ordinare a due malcapitati avventori una pietanza a base di detta carne in scatola, ed insiste nell'elencare i piatti accompagnandoli tutti con lo Spam, in un crescendo surreale al quale alla fine si uniscono in coro anche gli altri clienti del locale. L'insistenza della cameriera nel proporre una cosa non richiesta ha dato al termine spam, per analogia, il significato di qualsiasi pubblicità massiva inviata, specialmente per posta elettronica, a destinatari non consenzienti, spesso in modo ripetuto ed aggressivo.

Parole derivate modifica

spamming

Sinonimi modifica

messaggio-spazzatura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: spam
tedesco: Spam

Inglese modifica

Sostantivo

spam

spam

Verbo

spam (3ª persona sing. presente spams, participio presente spamming, passato semplice spammed, participio passato spammed)