sufficiente

Italiano

Aggettivo

sufficiente m e f (pl.: sufficienti)

1. che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario
   • il pasto era frugale ma sufficiente a sfamarci
   • le mie qualifiche non sono sufficienti per ottenere questo impiego
2. (senso figurato) che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui
   • proprio non sopporto il suo atteggiamento sufficiente nei miei confronti
3. (linguistica) (matematica) (di) condizione che, se viene soddisfatta, garantisce la verità di una proposizione

Sostantivo

sufficiente m inv

1. ciò che è necessario per un dato scopo
   • non sono una famiglia ricca, hanno appena il sufifciente per arrivare a fine mese
2. (scuola) il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso
3. individuo arrogante

Sillabazione

suf | fi | cièn | te

Pronuncia

IPA: /suffiˈʧɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino sufficiens che deriva da sufficĕre cioè "bastare"

Sinonimi

• adeguato, soddisfacente, bastante, proporzionato al bisogno
• (senso figurato) adatto, capace, idoneo
• (senso figurato) altezzoso, arrogante, indisponente, presuntuoso, borioso, superbo, supponente sostenuto, bastevole
• necessario, indispensabile, quanto basta

Contrari

• carente, inadeguato, inidoneo, insufficiente, manchevole, scarso
• discreto, garbato, modesto, riservato, semplice , umile
• poco
• superfluo

Parole derivate

• autosufficiente, sufficienza, sufficientemente

Termini correlati

• abbastanza, occorrente

Varianti

• (antico) sofficiente
• (raro) sufficente, suffiziente

Traduzione

aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

inglese: sufficient, enough tedesco: ausreichend, genug, genügend

aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo

inglese: self-important, haughty, conceited

soddisfacente

inglese: acceptable, fair

presuntuoso

inglese: arrogant, patronizing, condescending, haughty, pretentious

sostantivo, ciò che basta per un dato scopo

inglese: enough

voto minimo per la promozione

inglese: pass, pass mark

individuo arrogante

inglese: arrogant person, insolent person, haughty person

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 567