sveglia

Italiano

Interiezione

1. esortazione a capire o darsi da fare

Aggettivo

sveglia f sing

	singolare	plurale
maschile	sveglio	scegli
femminile	sveglia	sveglie

1. femminile di sveglio

Sostantivo

sveglia ( approfondimento) f sing (pl.: sveglie)

1. (fisiologia) cessazione del sonno
2. (tecnologia) orologio con annessa suoneria

una sveglia puntata sulle sette mentre trilla

Voce verbale

sveglia

1. terza persona singolare del presente indicativo di svegliare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di svegliare

Sillabazione

své | glia

Pronuncia

IPA: /ˈzveʎʎa/

Etimologia / Derivazione

da svegliare

Sinonimi

• (aggettivo) a occhi aperti, desta
• (senso figurato) accorta,astuta, attenta, disinvolta, furba, intelligente, intraprendente, pronta, scaltra, smaliziata, svelta, tempista, vigile, vispa, vivace
• (sostantivo) alzata, levata, risveglio
• orologio a sveglia, orologio con suoneria
• (per estensione) segnale, suoneria, tromba,

Contrari

• (aggettivo) addormentata, assonnata, assopita, insonnolita, intontita,
• (senso figurato) lenta, ottusa, pigra, sciocca stupida, tarda, tardiva, tonta,
• (sostantivo) assopimento, dormita, sonno

Parole derivate

• radiosveglia

Termini correlati

• svegliare, svegliarsi, radiosveglia, sveglio

Alterati

• (diminutivo) sveglietta, svegliettina
• (accrescitivo) sveglione

Proverbi e modi di dire

• dare la sveglia a qualcuno: richiamare qualcuno all'osservanza dei propri doveri

Traduzione

ora della sveglia

inglese: time for getting uo, getting-up time

segnale della sveglia

inglese early call

orologio a sveglia

inglese: alarm clock

portoghese: despertador m tedesco: Wecker m

sveglia militare

francese: réveil m inglese: reveille

tedesco: Wecken n

terza persona singolare del presente indicativo di svegliare

inglese:

seconda persona dell'imperativo presente di svegliare

inglese:wake up

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 571

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante sveglia
• Commons contiene immagini o altri file su sveglia