sveltire

Italiano

Verbo

sveltire (vai alla coniugazione)

1. rendere più rapido
   • sveltire le operazioni
2. rendere disinvolto

Sillabazione

svel | tì | re

Pronuncia

IPA: /zvelˈtire/

Etimologia / Derivazione

deriva da svelto

Sinonimi

• (una pratica, il traffico) velocizzare, accelerare, affrettare, rendere più spedito, rendere più scorrevole
• (senso figurato) stringere i tempi
• (una persona) svegliare, smaliziare, rendere più disinvolto, disincantare, scaltrire
• (senso figurato) (la figura, la linea) slanciare, snellire, assottigliare

Contrari

• ritardare, rallentare, bloccare, ostacolare
• (una persona)rendere più impacciato, intorpidire
• (senso figurato) (la figura, la linea) appesantire

Parole derivate

• sveltirsi

Traduzione

rendere più rapido

inglese: to quicken

rendere disinvolto

inglese:to wake up; to give (somebody) more self-confidence

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana