tonaca

Italiano

Sostantivo

tonaca ( approfondimento) f sing (pl.: tonache)

1. (abbigliamento) abito che scende fino al tallone
2. (biologia) (medicina) (anatomia) guaina formata da alcuni strati cellulari, che riveste un organo o una sua porzione

Sillabazione

tò | na | ca

Pronuncia

IPA: /tɔnaka/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino tŭnĭca

Sinonimi

• saio
• (per estensione) sacco
• (anatomia) tunica
• guaina

Parole derivate

• stonacarsi, smonacarsi, tornacella

Alterati

• (diminutivo) tonacella; tonachetta; tonachina; tonachino
• (accrescitivo) tonacona; tonacone
• (peggiorativo) tonacaccia

Proverbi e modi di dire

• buttare la tonaca alle ortiche: stonacasi, smonacarsi
• vestire la tonacadiventare frate, diventare prete

Traduzione

dei frati

inglese:frock latino: tunica

col cappuccio

inglese: cowl

dei preti

inglese: cassock, priest's cassock, soutane

delle monache

inglese: nun's dress, nun's habit

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante tonaca