vite

Diverse piante di vite allineate con grappoli violacei di uva

Vite ornamentale

Varie viti meccaniche

Italiano

Sostantivo

vite ( approfondimento) f sing (pl.: viti)

1. (botanica) (enologia) arbusto coltivato per le sue bacche succose a grappolo, l'uva, e quindi per il vino

   la sua classificazione scientifica è Vitis vinifera ( tassonomia)

2. (botanica) nome generico per alcune piante rampicanti: vite vergine

   la sua classificazione scientifica è Parthenocissus quinquefolia ( tassonomia)

3. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi
4. (meccanica) vite senza fine: elemento meccanico di movimento funzionante mediante l'accoppiamento con un organo a filettatura femmina o con una ruota dentata
5. (aeronautica) (sport) figura acrobatica consistente in una rapida rotazione sul proprio asse
6. (volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove i partecipanti sono distesi entrambi lateralmente, molto spesso l'uno di fronte all'altro

Sostantivo, forma flessa

vite f pl

1. plurale di vita

Sillabazione

vì | te

Pronuncia

IPA: /ˈvite/

Etimologia / Derivazione

(botanica) dal latino vītem e questo dalla radice indeuropea viēre, curvare, intrecciare

(meccanica) dalla forma della vite simile alla filettatura di questo elemento meccanico

(aeronautica e sport) dal movimento effettuato tramite questo elemento meccanico

Citazione

	«Dissero gli alberi alla vite: Vieni tu, regna su di noi. Rispose loro la vite: Rinuncerò al mio mosto che allieta dei e uomini, e andrò ad agitarmi sugli alberi?»
	( Libro dei Giudici)

Sinonimi

• (botanica) vitigno
• (plurale di vita) esistenze

Parole derivate

• (pianta che produce l'uva) vitame, viticoltura, vitigno, vitino
• (nome generico per piante rampicanti) Vitacee, vitalba, viteria
• (elemento meccanico avente un solco elicoidale) avvitare, viteria, cacciavite, bullone
• (rapida rotazione sul proprio asse) avvitamento

Alterati

• (diminutivo) vitina, (raro) viterella e (raro) viterellina
• (accrescitivo) vitona, vitone m

Iperonimi

• Spermatofite, Angiosperme, Dicotiledoni, Vitacee

Proverbi e modi di dire

• dare un giro di vite: reimpostare una relazione rendendola più rigida

Traduzione

(botanica) pianta che produce l'uva

esperanto: vito francese: vigne f inglese: vine, grapevine spagnolo: vid f, parra portoghese: videira f inglese: vine, grapevine tedesco: Weinrebe f, Rebe f, Weinstock m

elemento meccanico avente un solco elicoidale

esperanto: ŝraŭbo francese: vis f greco: βίδα f inglese: screw spagnolo: tornillo m portoghese: parafuso m tedesco: Schraube f russo: саморез m

aeronautica

esperanto: spiralo francese: inglese: spin spagnolo: portoghese: tedesco: Trudeln n

sport

esperanto: spiralo francese: inglese: spin spagnolo: portoghese: tedesco: Schraube f

Francese

Aggettivo

vite m e f sing (pl.: vites)

1. veloce

Avverbio

vite

1. velocemente

Pronuncia

IPA: /vit/

SAMPA: /vit/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Norvegese

Verbo

vite

1. conoscere

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • (botanica) Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • (meccanica) Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• norvegese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• vite (pianta)
  (Wikipedia)
• vite (pianta)
  (Commons)
• vite (araldica)
  (Wikipedia)
• Vite (meccanica)
  (Wikipedia)
• Vite (meccanica)
  (Commons)

• Wikipedia contiene una voce riguardante Vitis vinifera
• Commons contiene immagini o altri file su Vitis vinifera
• Wikipedia contiene una voce riguardante Vite (araldica)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Vite (meccanica)
• Commons contiene immagini o altri file su Vite (meccanica)