Template:sr-decl-agg
 | Questo template ha un codice sorgente piuttosto complesso e può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser.
Per favore, tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova. |
Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:sr-decl-agg/man (modifica · cronologia · Sandbox)
Uso
Il template crea le tabelle di declinazione per gli aggettivi serbi e croati, sia per il grado positivo (definito e indefinito) che per i gradi superlativo e comparativo.
Sintassi
Il template produce un gran numero di forme basandosi su una semplicissima sintassi:
{{sr-decl-agg|tema|vocale_tematica|tema_comparativo-superlativo|vocale_tematica|sc=cir}}
I parametri sono i seguenti:
- tema: la forma del lemma senza desinenze, in pratica quella che cercate nel dizionario;
- vocale_tematica: la vocale tematica nel grado positivo, accetta solo i valori "o" oppure "e", a seconda che si tratti di un aggettivo forte (con vocale "o") oppure debole (vocale "e")
- tema_comparativo: forma del lemma al comparativo senza desinenze
- vocale_tematica: come sopra ma da applicare al tema del comparativo
- sc=cir (tipo di scrittura): il parametro sc=cir va inserito solo se si vuole una tabella in cirillico (per il serbo), omettendolo si ottiene una tabella in alfabeto latino croato.
Un esempio dell'uso di questo template lo trovate nella voce promišljen
Grado positivo indefinito
| singolare | maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | {{{1}}} | {{{1}}}a | {{{1}}}o | |
| Genitivo | {{{1}}}a | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Dativo | {{{1}}}u | {{{1}}}oj | {{{1}}}u | |
| Accusativo | inanimato animato |
{{{1}}} {{{1}}}a |
{{{1}}}u | {{{1}}}o |
| Vocativo | {{{1}}} | {{{1}}}a | {{{1}}}o | |
| Locativo | {{{1}}}u | {{{1}}}oj | {{{1}}}u | |
| Instrumentale | {{{1}}}im | {{{1}}}om | {{{1}}}im | |
| plurale | maschile | femminile | neutro | |
| Nominativo | {{{1}}}i | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Genitivo | {{{1}}}ih | {{{1}}}ih | {{{1}}}ih | |
| Dativo | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
| Accusativo | {{{1}}}e | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Vocativo | {{{1}}}i | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Locativo | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
| Instrumentale | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
Grado positivo definito
| singolare | maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | {{{1}}}i | {{{1}}}a | {{{1}}}o | |
| Genitivo | {{{1}}}og(a) | {{{1}}}e | {{{1}}}og(a) | |
| Dativo | {{{1}}}om(u) | {{{1}}}oj | {{{1}}}om(u) | |
| Accusativo | inanimato animato |
{{{1}}}i {{{1}}}og(a) |
{{{1}}}u | {{{1}}}o |
| Vocativo | {{{1}}}i | {{{1}}}a | {{{1}}}o | |
| Locativo | {{{1}}}om(u) | {{{1}}}oj | {{{1}}}om(u) | |
| Instrumentale | {{{1}}}im | {{{1}}}om | {{{1}}}im | |
| plurale | maschile | femminile | neutro | |
| Nominativo | {{{1}}}i | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Genitivo | {{{1}}}ih | {{{1}}}ih | {{{1}}}ih | |
| Dativo | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
| Accusativo | {{{1}}}e | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Vocativo | {{{1}}}i | {{{1}}}e | {{{1}}}a | |
| Locativo | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
| Instrumentale | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | {{{1}}}im(a) | |
Grado comparativo
| singolare | maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | {{{3}}}i | {{{3}}}a | {{{3}}}o | |
| Genitivo | {{{3}}}og(a) | {{{3}}}e | {{{3}}}og(a) | |
| Dativo | {{{3}}}om(u) | {{{3}}}oj | {{{3}}}om(u) | |
| Accusativo | inanimato animato |
{{{3}}}i {{{3}}}og(a) |
{{{3}}}u | {{{3}}}o |
| Vocativo | {{{3}}}i | {{{3}}}a | {{{3}}}o | |
| Locativo | {{{3}}}om(u) | {{{3}}}oj | {{{3}}}om(u) | |
| Instrumentale | {{{3}}}im | {{{3}}}om | {{{3}}}im | |
| plurale | maschile | femminile | neutro | |
| Nominativo | {{{3}}}i | {{{3}}}e | {{{3}}}a | |
| Genitivo | {{{3}}}ih | {{{3}}}ih | {{{3}}}ih | |
| Dativo | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | |
| Accusativo | {{{3}}}e | {{{3}}}e | {{{3}}}a | |
| Vocativo | {{{3}}}i | {{{3}}}e | {{{3}}}a | |
| Locativo | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | |
| Instrumentale | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | {{{3}}}im(a) | |
Grado superlativo
| singolare | maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | naj{{{3}}}i | naj{{{3}}}a | naj{{{3}}}o | |
| Genitivo | naj{{{3}}}og(a) | naj{{{3}}}e | naj{{{3}}}og(a) | |
| Dativo | naj{{{3}}}om(u) | naj{{{3}}}oj | naj{{{3}}}om(u) | |
| Accusativo | inanimato animato |
naj{{{3}}}i naj{{{3}}}og(a) |
naj{{{3}}}u | naj{{{3}}}o |
| Vocativo | naj{{{3}}}i | naj{{{3}}}a | naj{{{3}}}o | |
| Locativo | naj{{{3}}}om(u) | naj{{{3}}}oj | naj{{{3}}}om(u) | |
| Instrumentale | naj{{{3}}}im | naj{{{3}}}om | naj{{{3}}}im | |
| plurale | maschile | femminile | neutro | |
| Nominativo | naj{{{3}}}i | naj{{{3}}}e | naj{{{3}}}a | |
| Genitivo | naj{{{3}}}ih | naj{{{3}}}ih | naj{{{3}}}ih | |
| Dativo | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | |
| Accusativo | naj{{{3}}}e | naj{{{3}}}e | naj{{{3}}}a | |
| Vocativo | naj{{{3}}}i | naj{{{3}}}e | naj{{{3}}}a | |
| Locativo | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | |
| Instrumentale | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | naj{{{3}}}im(a) | |