Utente:Email-sc

Maybe you are wondering about the name of this account. I created this additional account as often I receive terms by e-mail from colleagues to add or notes what to correct and so I feel it is better to show that the amendment I made was from another user and not from me. I added "sc" for my initals (Sabine Cretella) as maybe other users are going to do the same and so we have the possibility to see which amendments came by e-mail.

Forse ti meravigli del nome di questo account. ho creato questo account aggiuntivo perché spesso ricevo termini tramite e-mail da colleghi per aggiungere terminologia o per eseguire correzioni. Quindi credo che sia meglio mostrare che la modifica fatta era di un altro utente e non di me. Ho aggiunto "sc" per le mie iniziali (Sabine Cretella) perché eventualmente altri utenti faranno la stessa cosa e in questo modo possiamo vedere quali modifiche sono arrivate tramite e-mail.

You can reach my personal account here:
Puoi trovare il mio account personale qui: SabineCretella

email-sc 16:10, Nov 7, 2004 (UTC)

Another note: I will use this user as well for terms coming from translator's mailing lists such as Langit and Biblit.

Un'altra nota: utilizzerò questo utente anche per parole inviate a mailinglist per traduttori come Langit e Biblit.