abile

Italiano

Aggettivo

abile

	singolare	plurale
maschile	abile	abili
femminile	abile	abili

1. (filosofia) (psicologia) che pratica qualcosa con metodo e criterio
2. che ha molta esperienza
3. che ha furbizia ed astuzia
4. (militare) che possiede i requisiti per il servizio militare

Sillabazione

à | bi | le

Pronuncia

IPA: /ˈabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino habĭlis cioè "che si tiene bene in mano"; significa quindi "maneggevole"

Sinonimi

• (per un compito una funzione) adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno
• (alla leva) idoneo
• astuto, furbo, scaltro, intelligente, accorto, pronto, perspicace, sagace, diplomatico
• (di piano, progetto) ingegnoso
• capace, esperto, bravo, desto, pratico, valente, efficiente, competente, consumato, navigato, perito, versato, ferrato, incline,
• destro, preparato, valido, abilitato
• (rapido nell'eseguire)lesto
• (spregiativo) praticone, armeggione, intrigante

Contrari

• stupido, sciocco, ottuso, tardo, ingenuo, candido, semplice
• (per un compito una funzione)disadatto, inidoneo, incapace, inadatto, inabile
• inetto, incapace, inesperto, incompetente, maldestro, inefficiente, imperito,
• disabile

Parole derivate

• abilmente

Termini correlati

• abilità, abilitare, inabile, disabile, differentemente abile, diversamente abile

Traduzione

che pratica qualcosa con metodo e criterio

francese: adextre, habile, adroit inglese: skilful, clever, adroit

che ha molta esperienza

bengalese: দক্ষ (dokkho), সক্ষম (shokkhom) inglese: skilled

dotato di furbizia e astuzia

inglese: skilful, clever

militare, che possiede i requisiti per il servizio militare

bengalese: কর্মক্ষম (kormokkhom) inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 13
• AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti, 2009, pagina 4