accanirsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

accanirsi (vai alla coniugazione)

1. oltre ad aver già compiuto violenze, significa dare ampio sfogo a nefandezze estreme contro la stessa vittima

Sillabazione

ac | ca | nìr | si

Pronuncia

IPA: /akkaˈnirsi/

Etimologia / Derivazione

vedi accanire

Sinonimi

• impuntarsi, incaponirsi, insistere, ostinarsi, persistere,
• infierire, infuriare, scagliarsi
• adirarsi, infuriarsi, inferocirsi, sdegnarsi
• (senso figurato) perseguitare
• intestardirsi, ostinarsi, perseverare,

Contrari

• desistere, rinunciare,
• indulgere, perdonare
• cedere

Traduzione

ostinarsi

inglese: to persist (in); to persevere (in); to keep on (doing something)

perseverare nel far del male

francese: s'acharner (contre/sur) inglese:

infuriarsi

portoghese: enfurecer-se

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 15