accusare

bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

accusare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) denunciare all'autorità giudiziaria
    • accusare qualcuno di un reato
  2. incolpare qualcuno di qualcosa
  3. rivelare, manifestare, dichiarare
    • accusava stanchezza
    • accusare ricevuta
  4. (gioco) in alcuni giochi con le carte, dichiarare una particolare combinazione
    • accusare tre re
  5. (sport) nella scherma, dichiarare di essere stato toccato
  6. (per estensione) criticare negativamente

  SillabazioneModifica

ac | cu | sà | re

  PronunciaModifica

IPA: /akkuˈzare/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino accūsāre, composto da ad- + causari, "addurre come pretesto"

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • accusare il colpo: avere un problema

  Traduzione

diritto, denunciare all'autorità giudiziaria
rivelare, manifestare, dichiarare
gioco, in alcuni giochi con le carte, dichiarare una particolare combinazione
sport, nella scherma, dichiarare di essere stato toccato
estensione, criticare negativamente

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Voce verbale

accusare

  1. infinito presente attivo di accūsō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di accūsō
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (accūsāris) di accūsō

  SillabazioneModifica

ăc | cū | sā | rĕ

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /ak.kuːˈsaː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ak.kuˈsa.re/

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi accūsō

  Uso / PrecisazioniModifica

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque accūsō