allegorizo

allegorizo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: allēgorizō, allēgorizās, allēgorizāvī, n.e., allēgorizāre; difettivo, manca del tema del supino)

(latino tardo), (anche intransitivo o assoluto) allegorizzare, esprimere o esprimersi per allegorie
- interpretabimur quae Christus in homines allegorizavit - interpreteremo quelle cose che Cristo espresse per allegorie agli uomini (Tertulliano, Adversus Marcionem, liber IV, 12)
- neque cum res factae allegorizantur, gestae rei fidem amittunt - quando gli avvenimenti sono raccontati allegoricamente, non [per questo] escludono la verità dell'accaduto (Agostino d'Ippona, De diversis Quaestionibus, 174)

dal greco antico ἀλληγορέω, rifatto in latino con il suffisso -izo, dal greco antico -ίζω, per analogia con altri verbi similmente derivati dal greco (come ad es. baptizo); si confronti allegoria

discendenti in altre lingue

Note / Riferimenti modifica

Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma allegorizo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)