amplifico

Italiano

Voce verbale

amplifico

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di amplificare

Sillabazione

am | plì | fi | co

Pronuncia

IPA: /amˈplifiko/

Etimologia / Derivazione

vedi amplificare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

amplifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: amplificō, amplificās, amplificāvī, amplificātum, amplificāre)

1. ingrandire, allargare, accrescere, amplificare, fare aumentare
   • aliquid et amplificare et augere regnum meum munificentia vestra oportebat, an, quae haberem aut meo iure aut beneficio vestro eripere - quale cosa è meglio [o Romani], accrescere e rafforzare il mio regno con la vostra munificenza oppure sottrarre quelle cose che possiedo per mio diritto o per vostro dono? (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXXIX, XXVIII)
   • numerum senatus amplificavit - aumentò il numero del senato [ovvero dei senatori] (Valerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium, liber III, IV, 2)
   • facultatem disserendi, quam tibi a rhetoricis exercitationibus acceptam amplificavit Academia - la capacità di discutere, che hai ricevuto dagli esercizi retorici, l'Accademia la accrebbe (Cicerone, De natura deorum, liber II, 168)
   • (aures) duros et quasi corneolos habent introitus multisque cum flexibus, quod his naturis relatus amplificatur sonus - (le orecchie) hanno un'entrata dura e quasi cornea, con molte pieghe, cosicché il suono trasmesso attraverso tali conformazioni viene amplificato (Cicerone, De natura deorum, liber II, 144)
2. (senso figurato) lodare, esaltare, magnificare, celebrare
   • ornare patriam et amplificare gaudemus - mi compiaccio nell'onorare ed esaltare la patria (Plinio il Giovane, Lettere di Plinio, liber II, V, 3)

Sillabazione

ăm | plĭ | fĭ | cō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /amˈpli.fi.koː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /amˈpli.fi.ko/

Etimologia / Derivazione

composto di amplus, "amplio, largo", e del suffisso -fico, dalla radice del verbo facio ovvero "fare"

Sinonimi

• (ingrandire, fare aumentare, accrescere) augeo, exaugeo, amplio
• (lodare, esaltare, magnificare) laudo, magnifico, glorifico, celebro, exalto

Parole derivate

• amplificatio, amplificator, amplificatrix, amplificus, amplifice

discendenti in altre lingue

• italiano: amplificare
• catalano: amplificar
• francese: amplifier
• inglese: amplify, amplificate
• portoghese: amplificar
• romeno: amplifica
• spagnolo: amplificar

Termini correlati

• amplus, amplius, amplio, amplitudo, ampliter

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi amplificare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma amplifico (edizione online sul portale del Progetto Perseus)