appollaiarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

appollaiarsi (vai alla coniugazione)

1. in riferimento a polli o altri volatili, indica il posarsi su un sostegno, principalmente il ramo di un albero, per dormire
2. (senso figurato) riferito ad una persona, accovacciarsi in un luogo alto
3. (per estensione) stabilirsi in un luogo per un determinato periodo di tempo

Sillabazione

ap | pol | la | iàr | si

Pronuncia

IPA: /appollaˈjarsi/

Etimologia / Derivazione

derivato di pollaio

Sinonimi

• (senso figurato) (di volatili) accovacciarsi
• (senso figurato) (di persone) rannicchiarsi, accoccolarsi, raggomitolarsi,
• (in riferimento a polli...) posarsi

Contrari

• spollaiarsi
• (senso figurato) allungarsi, distendersi, stendersi, alzarsi

Traduzione

di uccelli

inglese:to perch, to roost

stabilirsi

inglese: to settle in

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup