arare

Italiano

un disegno raffigurante un attrezzo atto ad arare, denominato aratro

Verbo

Transitivo

arare (vai alla coniugazione)

1. creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro
2. (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

a | rà | re

Pronuncia

IPA: /aˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino arare, infinito presente attivo di aro, a sua volta da una radice indoeuropea

Sinonimi

• coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno

Parole derivate

• aratrice, aratro, aratura, inarato

Proverbi e modi di dire

• arare il mare

Traduzione

scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

inglese: to plough, to till latino: aro, exaro

Latino

Voce verbale

arare

1. infinito presente attivo di arō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di arō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /a.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi arō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque arō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2996, pagina 59
• latino
  • vedi aro