carnal

Catalano

Aggettivo

carnal m e f sing (pl.: carnals)

1. carnale
2. consanguineo

Pronuncia

• (Centrale, Isole Baleari) IPA: /kərˈnal/
• (Valencia) IPA: /kaɾˈnal/

Etimologia / Derivazione

dal latino carnalis

Termini correlati

• carn

Inglese

Aggettivo

carnal (invariabile)

1. carnale

Pronuncia

IPA: /ˈkɑ(ɹ)nəl/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico carnal, dal latino carnalis

Parole derivate

• carnal knowledge
• carnalize
• carnally

Piemontese

Aggettivo

carnal

1. carnale, sessuale

Pronuncia

IPA: /karˈnal/

Etimologia / Derivazione

dal latino carnalis

Portoghese

Aggettivo

carnal m e f sing (pl.: carnais)

1. carnale
2. consanguineo

Pronuncia

• (Brasile) IPA: /kaʁˈnaw/
• (Portogallo) IPA: /kɐɾˈnal/

Etimologia / Derivazione

dal latino carnalis

Parole derivate

• carnalmente

Termini correlati

• carne

Romeno

Aggettivo

carnal m e n sing

1. carnale
2. sessuale

Etimologia / Derivazione

dal latino carnalis

Declinazione

		Singolare			Plurale
Caso		masch.	neutro	femm.	masch.	neutro	femm.
nominativo / accusativo	indefinito	carnal		carnală	carnali	carnale
	definito	carnalul		carnala	carnalii	carnalele
genitivo / dativo	indefinito	carnal		carnale	carnali	carnale
	definito	carnalului		carnalei	carnalilor	carnalelor

Spagnolo

Aggettivo

carnal m e f sing (pl.: carnales)

1. carnale
2. lascivo
3. sessuale
4. mondano
5. consanguineo

Pronuncia

IPA: /karˈnal/

Etimologia / Derivazione

dal latino carnalis

Catalano

• Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "carnal"
• Diccionari català-valencià-balear, carnal

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• Dictionary.com, lemma carnal
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

Piemontese

• Grande Dizionario Piemontese Olivetti, lemma carnal piemontese-italiano

Portoghese

• Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• Infopédia, Dicionários Porto Editora, lemma carnal (portoghese europeo)

Romeno

• Dexonline, Dizionario rumeno monolingua edizione online

Spagnolo

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online