centurio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	centuriō	centuriōnēs
genitivo	centuriōnĭs	centuriōnŭm
dativo	centuriōnī	centuriōnĭbŭs
accusativo	centuriōnĕm	centuriōnēs
vocativo	centuriō	centuriōnēs
ablativo	centuriōnĕ	centuriōnĭbŭs

Sostantivo

centurio m sing, terza declinazione (genitivo: centurionis)

1. (storia), (militare) centurione, comandante di centuria
   • P. Sextius Baculus, primi pili centurio - Publio Sestio Baculo, centurione di primo rango (Cesare, De bello gallico, liber III, 5)
   • (turbatores) extra castra palantes, a centurionibus aut praetoriarum cohortium militibus caesi - (i sobillatori) che si aggiravano fuori dagli accampamenti furono uccisi dai centurioni e dai soldati delle coorti pretoriane (Tacito, Annales, liber I, XXX)
   • ad dilectum a consulibus habitum centuriones veteres belli periti adiecti - all'armata approntata dai consoli furono aggiunti dei centurioni anziani, esperti di guerra (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IV, 17)

Romanus centurio - un centurione romano

Verbo

Transitivo

centurio (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: centuriō, centuriās, centuriāvī, centuriātum, centuriāre)

1. dividere o suddividere in gruppi di cento
   • comitia centuriata - assemblee composte da cento uomini (approfondimento)
2. (in particolare), (militare) inquadrare i soldati nelle centurie, arruolare soldati, costituire i reggimenti
   • Scipio (...) voluntarios milites ordinavit centuriavitque - Scipione (...) schierò i soldati volontari e li divise in centurie (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, 1)
   • (con utilizzo assoluto) Brutus Capuae centuriat - Bruto arruola soldati presso Capua (Cicerone, Apistulae ad Atticum, liber XVI, 9)

Sillabazione

cĕn | tŭ | rĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kenˈtu.ri.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /t͡ʃenˈtu.ri.o/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

da centuria, un "gruppo di cento", a sua volta derivato di centum, "cento"

Parole derivate

• (dal sostantivo) centurionatus
• (dal verbo) centuriatio, centuriatus, centuriatim

discendenti in altre lingue

• (discendenti del sostantivo)

• italiano: centurione
• catalano: centurió
• ceco: centurio
• francese: centurion
• inglese: centurion
• portoghese: centurião
• romeno: centurion
• russo: центурио́н (centurión)
• spagnolo: centurión
• tedesco: Zenturio

Termini correlati

• centuria

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma centurio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)