cilecca

Italiano

Sostantivo

cilecca f sing (pl.: cilecche)

1. beffa
2. impegno assunto senza l'intenzione di portarlo a termine
3. nel libro Sussi e Biribissi di Collodi Nipote (scritto nel 1902) il termine viene usato come sberleffo, beffe, burle, promesse non mantenute, come quando si porge a Tizio, qualcosa e mentre sta per prendere l'oggetto, lo stesso viene ritirato

Sillabazione

ci | léc | ca

Pronuncia

IPA: /t͡ʃiˈlekka/

Etimologia / Derivazione

Alcuni autori pensano che possa derivare dal latino illicium, allettare o adescare. Altri autori pensano che derivi dal tedesco schleck

Sinonimi

• (beffa) scherno

Parole derivate

• fare cilecca

Proverbi e modi di dire

• fare cilecca: sbagliare, non arrivare all'obiettivo (si dice ad esempio dell'uomo che non riesce a portare a termine un rapporto sessuale)

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli