come out

Inglese

Locuzione verbale

come out (segue la coniugazione di come)

1. (letterslmente) uscire
   • the mouse came out of the hole - il topo uscì dal buco
2. (di notizie o informazioni) venire fuori, scoprirsi, rivelarsi
   • it came out that he had been lying all the time - si è scoperto che non ha fatto altro che mentire
3. (di una pubblicazione) uscire, essere pubblicato, andare in stampa
   • my book comes out next week - il mio libro sarà pubblicato la settimana prossima
4. (di una situazione) concludersi, dare come risultato, sfociare
   • there were a lot of problems at the start, but it all came out well in the end - all'inizio c'erano molti problemi, ma alla fine tutto si è concluso bene
5. (familiare), (di persona) rivelare a qualcuno la propria omosessualità, fare coming out
   • Pete came out eith his parents - Pete ha rivelato la sua omosessualità ai genitori

Etimologia / Derivazione

composto di come e out; attestato (con il significato di "uscire" o "venir fuori") dal XIII secolo

Parole derivate

• to come out of the closet

Note / Riferimenti

• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano