contadino
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
modifica
Aggettivo
contadino m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | contadino | contadini |
| femminile | contadina | contadine |
- riferito ai contadini, alle loro abitudini o costumi, a ciò che possiedono o a ciò che li riguarda
- relativo al contado
Sostantivo
contadino (
approfondimento) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | contadino | contadini |
| femminile | contadina | contadine |
- (professione) (agricoltura) persona che vive e lavora nei campi in aperta campagna
Sillabazione
modifica
- con | ta | dì | no
Pronuncia
modifica
IPA: /kontaˈdino/
Etimologia / Derivazione
modifica
da contado
Citazione modifica
|
«Il contadino non sarà mai messo sotto accusa se non ottiene un buon raccolto, ma lo sarà certamente se non ha ben coltivato e ben seminato i campi
»
|
Sinonimi
modifica
- agricoltore, coltivatore, colono, mezzadro, bracciante, fittavolo
- campagnolo, agreste, campestre, rurale
- casalingo, casereccio, rustico
- (spregiativo) zotico, volgare, grezzo, rozzo, ignorante, cafone, bifolco, villano, zappaterra, grossolano,
- (di vita, civiltà) contadinesco; agricolo
- (letterario) villereccio, georgico
Contrari
modifica
- di città, urbano
- (spregiativo) raffinato, signorile
- operaio , cittadino, urbano, civile, cortese, raffinato
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
- allevatore, arare, bestiame, campo, coltivare, fattore, fattoria, podere, verdure, semente, semina, seminare, terra, trattore
Alterati
modifica
- (diminutivo) contadinello o(in senso culturale, mentale) contadinotto
Proverbi e modi di dire
modifica
- contadino, cervello fino : anche se lavora la terra con le mani, il coltivatore deve avere una sua intelligenza e saggezza con cui affrontare tutte le difficoltà del sue mestiere, e pertanto non va sottovalutato o disprezzato
- al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere : il contadino produce formaggio e pere, ma è bene non dirgli quanto sono buoni insieme perché se lo sapesse probabilmente li farebbe pagare di più (o forse se li mangerebbe tutti lui)
Traduzione
chi vive in campagna
agricoltore in proprio
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
