deliberatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	dēlīberātiō	dēlīberātiōnēs
genitivo	dēlīberātiōnĭs	dēlīberātiōnŭm
dativo	dēlīberātiōnī	dēlīberātiōnĭbŭs
accusativo	dēlīberātiōnĕm	dēlīberātiōnēs
vocativo	dēlīberātiō	dēlīberātiōnēs
ablativo	dēlīberātiōnĕ	dēlīberātiōnĭbŭs

Sostantivo

deliberatio f sing, terza declinazione (genitivo: deliberationis)

1. deliberazione, consulto, riflessione, valutazione, considerazione
   • consilii capiendi deliberatio - la riflessione sulla decisione da prendere (Cicerone, De officiis, liber I, IX)
   • sine deliberatione ulla - senza alcuna riflessione (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, III, 9)

Sillabazione

dē | lī | bĕ | rā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deː.liː.beˈraː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /de.li.beˈra.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo delibero, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (riflessione, considerazione) meditatio, recogitatio, pensatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: deliberazione
• catalano: deliberació
• francese: délibération
• inglese: deliberation
• portoghese: deliberação
• spagnolo: deliberación

Termini correlati

• deliberator

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma deliberatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)