detenere

Italiano

Verbo

Transitivo

detenere (vai alla coniugazione)

1. avere in propria mano
2. (diritto) avere materiale disponibilità di una cosa anche senza averne possesso
3. (economia) (commercio) (finanza) possedere

Sillabazione

de | te | né | re

Pronuncia

IPA: /deteˈnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino detinere, formato da de- e tenere

Sinonimi

• avere, controllare, gestire, mantenere, possedere, tenere,
• arrestare, incarcerare, recludere, segregare, trattenere, tenere in prigione,
• (familiare) tenere dentro
• conservare
• (diritto) occupare, impossessarsi

Contrari

• perdere, abbandonare
• (diritto) lasciare
• liberare, rilasciare, scarcerare

Parole derivate

• detentore, detenzione

Traduzione

possedere

inglese: to hold

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 172