eclissare

Italiano

Verbo

Transitivo

eclissare (vai alla coniugazione)

1. (astronomia) oscurare un corpo celeste
   • stasera la luna eclisserà il sole
2. (senso figurato) superare di gran lunga, essere molto superiore
   • Coppi e Bartali furono così famosi da eclissare altri sia pur bravi ciclisti come Fiorenzo Magni: ci si ricorda solo di Coppi e Bartali, e non degli altri ciclisti contemporanei.

Sillabazione

e | clis | sà | re

Pronuncia

IPA: /eklisˈsare/

Etimologia / Derivazione

voce verbale formata dal nome eclissi. Attestata dal 1321.

Sinonimi

• (astronomia) (di astri) oscurare
• celare, coprire, nascondere, occultare
• (senso figurato) cancellare, far scomparire, mettere in ombra, superare,
• (per estensione) offuscare, rendere oscuro
• (senso figurato) battere, essere migliore, far sfigurare, umiliare, vincere

Contrari

• illuminare, rischiarare
• (senso figurato) evidenziare, mettere in luce, valorizzare

Parole derivate

• eclissarsi, eclissato

Termini correlati

• eclissi

Varianti

• ecclissare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to eclipse; (superare) to overshadow

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 198