espropriare

Italiano

Verbo

Transitivo

espropriare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) privare qualcuno di una determinata proprietà a seguito di una sentenza o per motivi collegati alla pubblica utilità
2. (senso figurato) privare qualcuno di una facoltà

Uso / Precisazioni

Il verbo espropriare può essere applicato in due modi: all'oggetto sottratto (espropriare qualcosa a qualcuno) o alla persona a cui è revocata la proprietà di tale oggetto (espropriare qualcuno di qualcosa).

Sillabazione

e | spro | prià | re

Pronuncia

IPA: /esproˈprjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale exproprio, combinazione di ex- e proprius

Sinonimi

• confiscare
• privare
• sequestrare
• sottrarre
• togliere

Contrari

• attribuire
• consegnare

Termini correlati

• espropriazione
• esproprio

Traduzione

privare qualcuno di una determinata proprietà

inglese: dispossess, expropriate

privare qualcuno di una facoltà

inglese: deprive, strip

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup