bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

fiacca f sing

   singolare   plurale 
 maschile    fiacco    fiacchi 
 femminile    fiacca    fiacche 
  1. femminile di fiacco

 Sostantivo

fiacca f sing (pl.: fiacche)

  1. carenza di forza
    • lasciarsi appisolare dalla fiacca
  2. (per estensione) mancanza di lavoro o di ricavi
  3. Stato di ottusità e di mancanza di energie,
 spec. fisiche

 Voce verbale

fiacca

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di fiaccare
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di fiaccare

  SillabazioneModifica

fiàc | ca

  PronunciaModifica

IPA: /ˈfjakka/

 Etimologia / DerivazioneModifica

da fiaccare che deriva da fiacco

CitazioneModifica

 
«L'amore è una milizia: via di qui, o gente fiacca, ché le sue bandiere non impugni la mano di chi è vile! La notte, la tempesta, il lungo andare, il più crudo dolore, ogni fatica attendono questa battaglia.

Spesso sopporterai da gonfie nubie pioggia e vento; spesso giacerai, tutto gelato sulla nuda terra.

»
(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 349-357)

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • battere la fiacca: agire controvolglia

  Traduzione

femminile di fiacco
carenza di forza
terza persona singolare dell'indicativo presente di fiaccare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di fiaccare