indagine

Italiano

Sostantivo

indagine f (pl.: indagini)

1. (diritto) (economia) (statistica) (matematica) ricerca accurata dei fatti per appurare la verità
2. (per estensione) speculazione interpretativa, anche esegetica
   • l'indagine del testo verteva su un unico soggetto

Sillabazione

in | dà | gi | ne

Pronuncia

IPA: /in'daʤine/

Etimologia / Derivazione

dal latino indago cioè "lo spingere la selvaggina in un recinto con reti", formato da indu- ossia "dentro" ed agere ovvero "spingere»"

Sinonimi

• ricerca, osservazione, esplorazione, studio, analisi, esame; intervista, questionario, sondaggio, inchiesta, interrogatorio, investigazione
• disamina, accertamento, test

Contrari

• controindagine

Parole derivate

• indagine-lampo

Termini correlati

• indagare

Traduzione

analisi volta ad appurare la verità

francese: étude m, enquête f inglese: study, research, survey, investigation, inquiry, probe, enquiry, search, , poll

latino: consectatio f, indago f, indages f, indagatio f, investigatio f, quaestio f spagnolo: indagación f, investigación f

ricerca, studio

inglese: research, survey

Latino

Sostantivo, forma flessa

indagine f

1. ablativo singolare di indago

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in'daː.ɡi.ne/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in'da.ʤi.ne/

Etimologia / Derivazione

vedi indago

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Enciclopedia Treccani
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• latino
  • vedi indago