ispido

Italiano

Aggettivo

ispido m sing

	singolare	plurale
positivo
maschile	ispido	ispidi
femminile	ispida	ispide
superlativo assoluto
maschile	ispidissimo	ispidissimi
femminile	ispidissima	ispidissime

1. che ha o è coperto di pelo e pungente
2. (senso figurato) di persona intrattabile e scorbutica

Sillabazione

ì | spi | do

Pronuncia

IPA: /ˈispido/

Etimologia / Derivazione

voce antichissima derivata dal latino hinspidus a sua volta confrontabile con il sanscrito harsh, (confronta l'inglese hart) con significato di irrigidire, drizzare.

Sinonimi

• irto, irsuto
• spinoso, pungente, duro
• scontroso, sgarbato, rude, rozzo, villano, intrattabile
• (senso figurato) ruvido

Contrari

• liscio, morbido
• gentile, cortese, garbato

Parole derivate

• ispidezza

Termini correlati

• soffice

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: bristly, prickly latino: hirtus, horrĭdus, hispidus svedese: borstig

scontroso

inglese: bristly, intractable

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 297