lasciarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

1. abbandonare ogni controllo su sé stessi, la propria persona o la propria vita
   • lasciarsi andare
   • lasciarsi portare dal vento
   • lasciarsi maltrattare dagli sconosciuti
2. non poter continuare una relazione sociale o passionale, d'amore
   • "Secondo me non si lasceranno mai: è una coppia quasi eterna"
3. (per estensione) assentarsi brevemente o per un lungo periodo di tempo
   • "Figlio caro, devo partire per un lungo viaggio. Ci lasciamo quindi con la speranza che la situazione volga al meglio anche per la tua famiglia"

Sillabazione

la | sciàr | si

Pronuncia

IPA: /laʃˈʃarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi lasciare

Sinonimi

• separarsi, dividersi
• (gergale) mollarsi

Contrari

• riunirsi, riavvicinarsi
• (per estensione) ritrovarsi

Termini correlati

• lasciare

Traduzione

abbandonare ogni controllo su sé stessi

francese: se laisser inglese: to let (oneself)

di una coppia, separarsi

francese: casser, quitter inglese: to separate, to split up

separarsi momentaneamente

francese: se quitter inglese: to leave each other, to part

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication