lastre

Vedi anche: lastré

Italiano

Sostantivo, forma flessa

lastre f pl

plurale di lastra

Sillabazione

là | stre

Pronuncia

IPA: /ˈlastre/

Etimologia / Derivazione

vedi lastra

Sinonimi

piastre, placche, lastroni
pellicole radiografiche, schermografie
(familiare) radiografie

Proverbi e modi di dire

farsi le lastre

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Spagnolo

Sostantivo

lastre m sing (pl.: lastres)

zavorra
- cargar el lastre - caricare la zavorra
(senso figurato) zavorra, impedimento, ostacolo
- la corrupción es un lastre para el desarrollo - la corruzione è un ostacolo allo sviluppo
(obsoleto) prudenza, giudizio
- el no tiene lastre - non ha giudizio

Voce verbale

lastre

prima persona singolare del congiuntivo presente di lastrar
terza persona singolare del congiuntivo presente di lastrar
terza persona singolare dell'imperativo di lastrar

Pronuncia

IPA: /lasˈtɾe/

Etimologia / Derivazione

(sostantivo) probabilmente dalla radice germanica *last, "peso"
(voce verbale) vedi lastrar

Termini correlati

lastrar

Proverbi e modi di dire

navegar en lastre - navigare a zavorra

Uso / Precisazioni

come voce verbale del congiuntivo presente e dell'imperativo è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)

Note / Riferimenti

italiano
- vedi lastra
spagnolo
- The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

lastre

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Sostantivo, forma flessa

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Nuvola_kdict_glass.svg/30px-Nuvola_kdict_glass.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Etimologia / Derivazione

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Isimple_system_icons_web_find.png/30px-Isimple_system_icons_web_find.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Proverbi e modi di dire

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Nuvola_kdict_glass.svg/30px-Nuvola_kdict_glass.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Etimologia / Derivazione

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Isimple_system_icons_web_find.png/30px-Isimple_system_icons_web_find.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Proverbi e modi di dire

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Info_zoom_icon.svg/35px-Info_zoom_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="458" data-file-height="452"> Uso / Precisazioni

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Note / Riferimenti

Sostantivo, forma flessa

Etimologia / Derivazione

Proverbi e modi di dire

Etimologia / Derivazione

Proverbi e modi di dire

Uso / Precisazioni

Note / Riferimenti