levator
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | levātor | levātōrēs |
| genitivo | levātōrĭs | levātōrŭm |
| dativo | levātōrī | levātōrĭbŭs |
| accusativo | levātōrĕm | levātōrēs |
| vocativo | levātor | levātōrēs |
| ablativo | levātōrĕ | levātōrĭbŭs |
Sostantivo
levator m sing, terza declinazione (genitivo: levatoris)
- ladro, ladruncolo, borseggiatore
- unde plani, unde levatores viverent, nisi aut locellos aut sonantes aere sacellos pro hamis in turbam mitterent? - di che vivrebbero i vagabondi, e i ladruncoli, se non mettessero fra la folla i borselli o i portamonete sontanti nell'aria come ami? (Petronio Arbitro, Satyricon, CXL)
Voce verbale
levator
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di levō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di levō
Sillabazione
modifica
- lĕ | vā | tŏr
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
- (sostantivo) dal verbo levō, con il suffisso -ator; il senso letterale è "colui che solleva" o "colui che alleggerisce", divenuto "colui che alleggerisce le borse"
- (voce verbale) vedi levō
Sinonimi
modifica
- (ladro) fur
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma levator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)