• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
  • Fai una donazione
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

macchinare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Termini correlati
    • 1.7 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano modifica

 Verbo

Transitivo modifica

macchinare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) lavorare qualcosa con una macchina
  2. (senso figurato) studiare di nascosto, ordire, complottare

  Sillabazione modifica

mac | chi | nà | re

  Pronuncia modifica

IPA: /makkiˈnare/

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino machināri che deriva da machĭna, nel senso di "invenzione, inganno"

  Sinonimi modifica

  • architettare, complottare, cospirare, orchestrare, ordire, preparare segretamente, tramare, congiurare, intrigare

  Termini correlati modifica

  • macchinazione

  Traduzione

ordire
  • francese: comploter, conspirer
  • giapponese: 企む (たくらむ), 陰謀を企てる (いんぼうをくわだてる)
  • inglese: scheme, plot
  • russo: интриговать
  • spagnolo: tramar, coludir, complotar

  Note / Riferimenti modifica

  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 321
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=macchinare&oldid=3947020"
Ultima modifica il 13 ago 2023 alle 11:16

Lingue

    • English
    • Español
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Кыргызча
    • Malagasy
    • Polski
    Wikizionario
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 13 ago 2023 alle 11:16.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop