• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

macchinare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Termini correlati
    • 1.7 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

macchinare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) lavorare qualcosa con una macchina
  2. (senso figurato) studiare di nascosto, ordire, complottare

Sillabazione

modifica
mac | chi | nà | re

Pronuncia

modifica

IPA: /makkiˈnare/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino machināri che deriva da machĭna, nel senso di "invenzione, inganno"

Sinonimi

modifica
  • architettare, complottare, cospirare, orchestrare, ordire, preparare segretamente, tramare, congiurare, intrigare

Termini correlati

modifica
  • macchinazione

Traduzione

modifica
ordire
  • francese: comploter, conspirer
  • giapponese: 企む (たくらむ), 陰謀を企てる (いんぼうをくわだてる)
  • inglese: scheme, plot
  • russo: интриговать
  • spagnolo: tramar, coludir, complotar

Note / Riferimenti

modifica
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 321
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=macchinare&oldid=3947020"
Ultima modifica il 13 ago 2023 alle 12:16

Lingue

    • English
    • Español
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Кыргызча
    • Malagasy
    • Polski
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 13 ago 2023 alle 12:16.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop