maerens

Latino modifica

participio presente
aggettivo di II classe
	masc./fem.	neutro
singolare
nominativo	maerēns	maerēns
genitivo	maerēntis	maerēntis
dativo	maerēntī	maerēntī
accusativo	maerēntem	maerēns
vocativo	maerēns	maerēns
ablativo	maerēnte, maerēntī¹	maerēnte, maerēntī¹
plurale
	masc./fem.	neutro
nominativo	maerēntes	maerēntĭa
genitivo	maerēntĭum	maerēntĭum
dativo	maerēntĭbus	maerēntĭbus
accusativo	maerēntes	maerēntĭa
vocativo	maerēntes	maerēntĭa
ablativo	maerēntĭbus	maerēntĭbus
¹solo quando usato come aggettivo

Aggettivo

maerens m sing

triste, addolorato, afflitto

Voce verbale

maerens

participio presente di maerĕo

Sillabazione modifica

mae | rēns

Pronuncia modifica

(pronuncia classica) IPA: /ˈmae̯.reːns/
(pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈmɛ.rens/

Etimologia / Derivazione modifica

dal verbo maerĕo

Uso / Precisazioni modifica

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Sinonimi modifica

(triste, addolorato, afflitto) tristis, miser, maestus, aeger

Note / Riferimenti modifica

Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma maerens (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

maerens

Latino modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Aggettivo

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Voce verbale

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Hyph.png/45px-Hyph.png" decoding="async" width="45" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="127" data-file-height="75"> Sillabazione modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Pronuncia modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Nuvola_kdict_glass.svg/30px-Nuvola_kdict_glass.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Etimologia / Derivazione modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Info_zoom_icon.svg/35px-Info_zoom_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="458" data-file-height="452"> Uso / Precisazioni modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Icona_sinonimi.png/35px-Icona_sinonimi.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="120" data-file-height="120"> Sinonimi modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Note / Riferimenti modifica