nickel

Italiano

Sostantivo

nickel m inv

1. (raro) variante, vedi nichel

Sillabazione

nì | ckel

Pronuncia

IPA: /ˈnikel/

Etimologia / Derivazione

dallo svedese nickel

Varianti

• nichel

Traduzione

Vedi le traduzioni

vedi nichel

Inglese

Il simbolo dell'autostrada "Interstate 5" che percorre la costa occidentale degli Stati Uniti e che è chiamata gergalmente "the nickel".

Sostantivo

nickel n sing

1. elemento chimico: nichel;
2. (regionale) in inglese americano: moneta da 5 centesimi di dollaro statunitense: nichelino;
3. (gergale) (regionale) in inglese americano: parte del nome comune dato all'autostrada "Interstate 5":
   • the nickel, the hot nickel;

Pronuncia

/ˈnɪkəl/

Sillabazione

ni | ckel

Etimologia / Derivazione

Dallo svedese "nickel" (vedi). La moneta da 5 centesimi di dollaro è stata chiamata popolarmente così in quanto composta da nichel. L'autostrada è stata chiamata così probabilmente per via del simbolo che può simboleggiare una moneta da 5 centesimi.

Svedese

Sostantivo

[neutro]	singolare
caso	indeterminativo	determinativo
nominativo	(ett) nickel	nicklet
genitivo	nickels	nicklets

nickel n sing

1. (metallurgia) nichel
2. (chimica) il elemento chimico nichel

Pronuncia

IPA: /ˈnikkel/

Etimologia / Derivazione

riduzione dal kopparnickel

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• svedese
  • Vocabolario svedese dell'Istituto lessicologico dell'Università di Göteborg, lemma nickel edizione online sul portale Lexin