offesa

Italiano

Aggettivo, forma flessa

offesa f sing

	singolare	plurale
maschile	offeso	offesi
femminile	offesa	offese

1. femminile singolare di offeso

Sostantivo

1. (diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere
2. azione o frase che oltraggia chi la subisce
   • É un'offesa imperdonabile!!
3. (senso figurato) ciò che è percepito come opposto
   • spiegargli il da farsi è un'offesa alla sua intelligenza
4. (per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso
   • una volta ricevuta una grave offesa è poi controproducente guardare negli occhi il colpevole

Voce verbale

offesa

1. participio passato femminile singolare di offendere

Sillabazione

of | fé | sa

Pronuncia

IPA: /ofˈfesa/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi offeso
• (sostantivo) dal latino offēnsa, derivazione di offĕndĕre cioè "offendere"

• (voce verbale) vedi offendere

Sinonimi

• (aggettivo) irritata, mortificata, risentita, sdegnata, umiliata, urtata,
• diffamata, insolentita, insultata, oltraggiata,
• colpita, danneggiata, ferita, lesa,
• contravvenuta, ingiuriata, oltraggiata, vilipesa
• molestata, violata
• danneggiata, lesa, nuociuta
• (sostantivo) affronto, improperio, ingiuria, insolenza, insulto, maltrattamento, oltraggio, provocazione, scherno, smacco, torto, umiliazione, vilipendio, villania
• (materiale) danneggiamento, danno, ferita, lesione
• (militare), assalto, attacco, carica, offensiva
• (di fenomeni naturali) devastazione
• (senso figurato) violenza verbale
• (per estensione) profanazione, trasgressione, violazione,
• (sport) aggressione
• (di organo, arto) ferita, lesione,menomazione, trauma

Contrari

• (aggettivo) elogiata, encomiata
• (sostantivo) adulazione, complimento, elogio, encomio, esaltazione, lode, ossequio, rispetto, stima
• contrattacco, difensiva, difesa
• aiuto, favore

Termini correlati

• ostinazione

Traduzione

risentita, adirata

inglese: offended, hurt

diritto

inglese: offence (against)

militare

inglese: attack, offensive

danno del corpo

inglese: injury, hurt, wound

participio passato femminile di offendere

inglese

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1383
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 366