palo

Italiano

Sostantivo

palo m sing (pl.: pali)

1. grosso bastone di legno dritto e verticale sul quale ci si può arrampicare
2. palo della luce

d'argento, al palo di verde

1. (araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele
2. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi verticali col compito di sostenere una costruzione

Sillabazione

pà | lo

Pronuncia

IPA: /ˈpalo/

Etimologia / Derivazione

dal latino palus

Sinonimi

• asta, pertica, sostegno, stanga, trave, pilone, antenna, pennone, puntello, verga, piolo, stollo
• (per estensione) canna
• (senso figurato) (gergale) (in un furto) complice, basista
• (senso figurato) guardia, sentinella, piantone

Parole derivate

• battipalo, palare, reggipalo

Varianti

• (diminutivo) paletto

Alterati

• (diminutivo) paletto; palettino; paluccio
• (accrescitivo) palone
• (peggiorativo) palaccio

Proverbi e modi di dire

• saltare di palo in frasca: passare da un ragionamento all'altro
• fare il palo : fare la guardia mentre gli altri rubano
• restare al palo :

Traduzione

asta, pilone

inglese: pole, post

portoghese: poste (de luz) m

complice

inglese: accomplice

portoghese: cúmplice mf

(araldica)

catalano: pal ceco: kůl finlandese: paalu francese: pal irlandese: cuaille giapponese: ペイル inglese: pale lituano: Stulpas norvegese: stolpe

occitano: pau olandese: paal polacco: słup portoghese: pala f spagnolo: palo svedese: stolpe tedesco: Pfahl ungherese: cölöp

Spagnolo

Sostantivo

palo

1. bastone
2. (araldica) palo

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 381
  • Enciclopedia Treccani
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante palo
• Commons contiene immagini o altri file su palo