pizzicato

Italiano

Aggettivo

pizzicato m sing

	singolare	plurale
maschile	pizzicato	pizzicati
femminile	pizzicata	pizzicate

1. che è stato colto alla sprovvista
2. (musica) che è stato fatto vibrare

Sostantivo

pizzicato m sing (pl.: pizzicati)

1. (musica) tecnica musicale che si attua pizzicando le corde dello strumento

Voce verbale

pizzicato

1. participio passato di pizzicare

Sillabazione

piz | zi | cà | to

Pronuncia

IPA: /pittsiˈkato

Etimologia / Derivazione

vedi pizzicato

Sinonimi

• pizzicottato, pinzato
• (per estensione) (di insetto) punto, beccato, morsicato
• (senso figurato) punzecchiato, provocato, stuzzicato
• (senso figurato), (popolare) sorpreso, colto sul fatto, catturare, arrestato

Contrari

• lisciato, carezzato
• (senso figurato) subito, sopportato

Traduzione

musica (aggettivo)

inglese:

(musica)

inglese: pizzicato

participio passato di pizzicare

inglese:

Aggettivo

pizzicato

1. (musica) pizzicato

Avverbio

pizzicato

1. pizzicato

Sostantivo

pizzicato

1. An instruction to players of stringed instruments to pluck the strings instead of using the bow.

Etimologia / Derivazione

Italian, past participle of pizzicare, to pluck.

Pronuncia

• Ascolta la pronuncia :

'

 Abbreviation: pizz.

Antonyms

• arco

Translations

• Japanese: ピッツィカート (pitsikaato)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano