protestare

Italiano

Verbo

Intransitivo

protestare (vai alla coniugazione)

1. manifestare pubblicamente il proprio dissenso
   • protestare contro la violenza

Transitivo

protestare (vai alla coniugazione)

1. affermare qualcosa con decisione

Sillabazione

pro | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /proteˈstare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo protestari ossia "attestare, dichiarare pubblicamente"

Sinonimi

intransitivo

• reclamare, lamentarsi, lagnarsi, replicare, opporsi, ribellarsi, disapprovare, contestare, reagire, dissentire, insorgere

transitivo

• (una situazione) dichiarare, attestare, assicurare, notificare, asserire

Parole derivate

• protesta, protestante, protestarsi, protestatario, protestatore, protesto

Traduzione

manifestare pubblicamente il proprio dissenso

francese: protester inglese: to protest latino: reclamare russo: протестовать (imperfettivo)/запротестовать (perfettivo)

lamentarsi, reclamare

inglese: to protest, to complain latino: queri

affermare qualcosa con decisione

inglese: to declare, to assert russo: заявлять (imperfettivo)/заявить (perfettivo), выражать (imperfettivo)/выразить (perfettivo)

Spagnolo

Verbo

protestare

1. The first-person singular of protestar in the future subjunctive.
2. The third-person singular of protestar in the future subjunctive.

-->

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online