purgare

Italiano

Verbo

Transitivo

purgare (vai alla coniugazione)

somministrare una purga
(senso figurato) fare penitenza

Sillabazione

pur | gà | re

Pronuncia

IPA: /purˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pūrgare, infinito presente attivo di purgo, "pulire, purificare, liberare dalle impurità", che deriva da purus cioè "puro"

Sinonimi

pulire, ripulire, liberare da impurità, purificare, depurare, spurgare, mondare
(i peccati, le colpe e simili) espiare, scontare, lavare, pagare, riparare
far evacuare
(senso figurato)(di imperfezione, errori) epurare
(l’apparato governativo dagli oppositori)epurare
(un testo e simili)castigare, emendare
(letterario), decantare

Contrari

sporcare, macchiare
(da impurità, scorie e simili) insozzare
(senso figurato) corrompere, traviare

Parole derivate

purgatezza, purgativo

Proverbi e modi di dire

purgare il lessico

Traduzione

liberare da sporcizia e impurità

inglese: to purge, to cleanse, to clean
latino: purgo, lavo, mundo, luo, abluo, perlustro

liberare da impurità e imperfezioni morali

inglese: to purge
latino: purgo, purifico, lustro, perlustro

somministrare una purga o purgante

inglese: to purge

liberare dagli errori

inglese: to correct, to emend
latino: emendo, corrigo

eliminare gli oppositori politici

inglese: to purge

Latino

Voce verbale

purgare

infinito presente attivo di purgō
seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di purgō

Pronuncia

(pronuncia classica) IPA: /puːr.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi purgō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque purgō

Note / Riferimenti

italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
latino
- vedi purgo