Il termine "Putzfrau" significa nella lingua tedesca "donna delle pulizie": è composto dalla parola "putz" che significa risplendere e dalla parola "frau" che significa signora.