raggirare

Italiano

Verbo

Transitivo

raggirare (vai alla coniugazione)

1. circondare, accerchiare qualcuno (es. raggirare la posizione avversaria)
2. trarre in inganno qualcuno
3. (per estensione) utilizzare elementi già truffaldini al fine di intimidire o usare pretesti a propria difesa in caso di ravvedimento del malcapitato
   • i ladri peggiori prima raggirano e successivamente commettono l'illecito

Sillabazione

rag | gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /radd͡ʒiˈrare/

Etimologia / Derivazione

composto di r- e da aggirare

Sinonimi

• abbindolare, circuire,fregare frodare, gabbare, imbrogliare, infinocchiare, ingannare, irretire, plagiare, truffare, turlupinare.
• (popolare) fare fesso

Contrari

• agire da galantuomo, agire lealmente, agire onestamente
• individuare, scoprire, smascherare

Parole derivate

• raggiratore

Traduzione

imbrogliare, circuire

inglese: to dupe, to con

Vedi le traduzioni

inglese: totrick, to cheat, to humbug, to bamboozle, to play a trick on,

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana