ravvedersi

Italiano

Verbo

Riflessivo

ravvedersi (vai alla coniugazione)

1. capire che si sta sbagliando, con il conseguente impegno personale per risolvere problemi vari
2. (per estensione) comprendere d'improvviso che si erano persi i più importanti riferimenti valoriali della propria vita, in genere decidendo così di continuare positivamente in merito alla crescita personale ed alla conseguente correzione
3. (familiare) iniziare ad avere maggiore consapevolezza

Sillabazione

rav | ve | dèr | si

Pronuncia

IPA: /ravveˈdersi/

Etimologia / Derivazione

deriva da ra- e vedere

Sinonimi

• convertirsi, correggersi, emendarsi, fare ammenda, mutar vita, pentirsi, raddrizzarsi, riconoscere i propri errori, ricredersi, rigenerarsi, rinsavire, riscattarsi, tornare sulla retta via
• (raro) ritornare

Contrari

• continuare, insistere, ostinarsi, persistere,
• errare, essere recidivo, mancare, peccare, persistere nell'errore, sbagliare
• (gergale) macchiarsi

Termini correlati

• ravvedimento
• colpa
• (raro) dannazione

Traduzione

capire che si sta sbagliando

inglese:

comprendere d'improvviso che si erano persi i più importanti riferimenti valoriali della propria vita

inglese:

iniziare ad avere maggiore consapevolezza

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.,, Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 455